土城西转见西山,云白峰青树杪间。
郊北今年图路便,轻舆破晓几经还。
【解析】
这是一首咏景诗。“德胜门外”即北京的德胜门,是元大都的南大门,位于今北京市西城地安门外大街与复兴门外大街之间,为元、明两代的外城正南门。“其三”表明是第三首。
其一:
此诗前两句写景。从德胜门向外望去,土墙已转至西边,西山渐渐显现。云白峰青树杪间,形容西山的景色十分秀美,云白而山青,在树梢间若隐若现,给人以清新脱俗之感。“土城西转”“云白峰青”是第一句的关键词;“见西山”“云白”“峰青”是第二句的关键词。
其二:
此诗后两句写景。郊边道路今年修得便利,轻车几经往返,便道已经开通,可以直达西山。“郊北”“图路”“几经还”是第三句的关键词;“今年”“便道”“轻车”是第四句的关键词。
全诗通过对京城郊边的美景描绘,表达了作者对于自然景色的赞美之情。
【答案】
示例:
译文:
城墙土色已经向西转为土色,远望西面的山坡和山腰上树木的顶端。郊野的道路今年修得好方便,轻车几番往来,便道已经畅通。赏析:
这首诗以写景为主,表现了作者对京城郊外美景的喜爱。首句点出地点,“其三”表明是第三首。首句写景,“土城西转”是第一句的关键词;“见西山”是第二句的关键词。“云白峰青树杪间”是第三句的关键词;“便道”是第四句的关键词。