江乡秋老亦堪夸，锦树笼村斗绮霞。
过客若逢相借问，扁舟系处是吾家。
诗句释义及译文：
- 江乡秋老亦堪夸，锦树笼村斗绮霞。
- “江乡秋老”形容秋天的景色美丽，“锦树笼村”形容树叶如同锦绣一样覆盖了整个村庄，“斗绮霞”描绘天空中的云彩如绚丽的彩霞一般。
- 译文：秋天的江乡景色美丽动人，犹如被锦绣般的树叶覆盖，与五彩斑斓的云霞相映成趣。
- 过客若逢相借问，扁舟系处是吾家。
- “过客若逢相借问”表示如果是路过此处的客人，可以向我问路或寻求帮助，“扁舟系处是吾家”指的是我的小船停靠的地方就是我的家。
- 译文：若是过往的行人遇到，不妨向我询问路费；而我的小船停靠之处，正是我温馨的家。
赏析：
这首《周鲲山水十帧 其六 黄叶村庄》表达了诗人对家乡秋景的赞美以及对自然美景的深深热爱。诗中用丰富的色彩和生动的画面描绘了秋季江乡的美丽景象，同时通过与过客的交流，展现了诗人对家乡的深情厚意。整首诗语言优美，充满了浓厚的乡土气息和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。