老翁曝背绕儿孙,莫笑田家老瓦盆。
东舍炊烟引西舍,后村流水到前村。
【注释】
老翁:年老的人;曝:在阳光下晒。绕儿孙:指晒太阳。莫笑田家老瓦盆:不要嘲笑田家的旧瓦盆。
东舍:东边的屋子。炊烟:做饭的烟。引:招来。西舍:西边的屋子。后村:后边的村庄。流水:溪水,泛指流水。到前村:流入前面的村庄。
【译文】
村中的老人在太阳下晒着背,围着儿孙辈,别提田家那些破旧的瓦盆了,也不要笑话他们。东边的屋舍冒出缕缕炊烟,引来西边屋里的人;后村的流水流进了前村。
【赏析】
这首诗描写的是一幅农村生活图景。首句“老翁曝背绕儿孙”写出了老人的悠闲自得,“老翁”即村中老人,他坐在树荫下,晒着背,身边围满了儿孙们,这是一幅充满人情味的乡村风光。第二句“莫笑田家老瓦盆”,是说这些瓦盆虽然旧,但很实用,不必嫌弃,这里既表现了对老人生活的理解和关爱,也表现了诗人与农民同甘共苦、平等相处的思想境界。
第三四句“东舍炊烟引西舍,后村流水到前村”则从时间上写景,炊烟袅袅升起,引来了邻家;流水潺潺,又把前村的水引到后村。这两句话既写景,又抒情,表达了诗人对田园生活的向往之情。
全诗语言平实自然,朴素无华。作者用白描的手法描绘了一幅宁静的农村生活画卷,使人如闻其声,如见其人,感受到农村生活的恬淡与和谐,流露出诗人对田园生活的热爱和赞美之情。