嫦娥还守一轮光，仿佛风吹桂子香。
今夕三条银烛下，万人昂首眄云匡。

【解析】

此诗是和诗。“嫦娥”句，指月亮。“还守”句，意谓嫦娥仍然像往年一样守护着一轮圆月。“风吹”句，意指桂花飘香。“今夕”三句，言今夜在三条银烛的光辉映照下，众人抬头仰望天空。“云匡”，指云层、天边。

【答案】

译文：

天上的明月依旧如故，好似嫦娥依然守候在那轮圆月上。桂树枝头飘洒的桂花散发着沁人心脾的香味。今晚的中秋佳节，人们在三条明亮的灯烛下仰望天空，仰观天象，期盼吉祥如意，万人仰望，仰首望着天空。赏析：诗人以“还守一轮光”来比喻月亮，用“仿佛风吹桂子香”来写月光如水，清辉洒落人间，给人一种宁静致远的意境；“今夕三条银烛下，万人昂首眄云匡。”这两句描绘出一幅热闹而祥和的节日景象，人们举头望月，期盼幸福美满的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。