风清月白好秋闲,应节吟诗不可删。
底事今宵轮见早,此山高外更无山。
【注释】
叠:重,重复。
底事:何故。轮见早:月轮出现得比往常早。
更无山:指此山在群山之外。
【赏析】
《叠旧岁中秋帖子韵并令梁诗正蒋溥和之》是作者于宋理宗淳祐六年(1246年)所作七律二首之一。
首句点明题意:秋天的夜晚,明月清辉,清风拂面,闲适无比,令人惬意。这两句以秋风、明月起兴,勾画出一幅秋夜图,为下文写景作了铺垫。“应节”即应时、逢节之意。“吟诗不可删”,说明诗人在赏月之际,情不自禁地吟咏起诗来。“不可删”,强调了诗人的高兴与满足之情。“此山高外更无山”一句,化用了李白《望庐山瀑布》诗中的名句:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”。“此山高外更无山”,既写出了庐山的雄伟气势,也表现出诗人对祖国大好河山的热爱与赞叹。
全诗紧扣中秋这一节日,描绘了皓月当空、清风送爽的优美意境,表达了诗人赏月时的喜悦心情,同时也抒发了其爱国之志。
【译文】
清爽的月光洁白明亮,秋天悠闲无比,逢节吟诗不能删减。
为什么今夜月亮出现得比往常早?这山高耸入云,外面没有更高大的山峰了。