浓淡天然实间虚，林峦深处辨烟墟。
诗成屡缩操觚手，为对香光剑舞书。
【解析】
此诗是董其昌为友人山居图所作的题画，诗人以“浓淡天然实间虚”，“林峦深处辨烟墟”两句，写出了画面的虚实变化。而“诗成屡缩操觚手，为对香光剑舞书”则表现了诗人的豪情和才情，也表达了他对于友人的喜爱之情。
【答案】
译文：
浓墨重彩地描绘出山野间的景色，自然之中也有虚有实；在林峦深处，隐约可辨那炊烟缭绕的村落。我多次缩回手中的笔，想要写一首诗来表达我的感慨，但最终还是没能写出来。因为心中涌动着豪情壮志，所以我用“香光剑舞”来形容自己的心情。
赏析：
首联“浓淡天然实间虚”，意思是说，画家运用墨色的不同浓淡，将山水景物表现得淋漓尽致，同时把实与虚巧妙地结合起来，给人以空灵之感。
颔联“林峦深处辨烟墟”，意思是说，在山林深处可以分辨出炊烟袅袅的村庄。这里运用了通感手法，通过视觉感受来表现诗人的听觉，使整个画面充满了诗意。
颈联“诗成屡缩操觚手”，意思是说，由于诗人心中的豪情壮志难以言表，所以多次缩回自己的笔，想要写诗来表达自己的感慨。这一句既表现了诗人内心的激动和不安，又展现了他的才华和自信。
尾联“为对香光剑舞书”，意思是说我要用“香光剑舞”来形容自己的心情。这里的“香光”指的是诗人自己的名字，而“剑舞”则形象地表达了诗人的豪迈和不羁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。