荡漾烟光霁景䨑，拍浮新涨半含堤。
最怜北远山村外，翠剡新秧已插齐。

【注释】

1、荡漾（dànɡ yànɡ）：微波荡漾。霁景：雨后晴朗的景色。䨑（jiǎn）: 马肥而毛长的样子，这里形容水色。拍浮：游泳。半含：一半淹没在水里。翠剡（shàn）：青色的竹条。新秧：刚种下的新苗。已插齐：已经插好并排列整齐。赏析：此诗描绘了初夏时节，御园中水光潋滟，碧波荡漾的景象，同时也描绘了诗人游园时的所见所感。

【译文】

烟光笼罩下的御园，景色明媚如画，微风吹拂着湖面，水波荡漾，阳光普照，晴空万里。新涨的水波半浸在水中，堤岸上杨柳依依。最令人怜爱的是北远山村外的绿水，那里的新秧苗已经插好并排列整齐。

【赏析】

“荡漾烟光霁景䨑，拍浮新涨半含堤”，首二语以明丽的笔调点染出一幅春水初涨、碧波荡漾的生动图画；“最怜北远山村外，翠剡新秧已插齐”，则从视觉和听觉两个方面，写出了诗人的所见所闻，表现了他游园时的欣喜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。