山嫌露体缀云衣，云处翻疑山是非。
谁教石畔灵根动，酿作人间细雨霏。
这首诗是一幅名为《大观册》的画中的第十二幅，描绘的是襄阳的夏山烟雨。下面是逐句的解释和翻译：
诗句解释：
- 山嫌露体缀云衣：”山嫌”表示山有自我感觉，认为自己被露水淋湿，就像穿着云层的衣服一样，这表达了一种自恋或自满的态度。
- 云处翻疑山是非：”疑”表示怀疑，这里山在云中时，好像在质疑自己是否是真实的存在。
- 谁教石畔灵根动：”谁教”表示是谁使得石头旁边的草木开始生长。
- 酿作人间细雨霏：”酿”在这里是动词，表示像酿造酒一样慢慢形成，细雨霏则是形容细雨像雾一样飘散。
译文：
山觉得自己被露水弄湿了，就像是穿了件云做成的衣服，在云中它怀疑自己是否真实存在。是谁使得石头边的草木开始生长呢？就像酿酒一样慢慢地形成了细雨，纷纷洒落。
赏析：
这首诗通过描绘襄阳的夏山，展现了一种独特的自然景观，同时也反映了诗人对自然的热爱和赞美。诗中的“云处翻疑山是非”和“酿作人间细雨霏”等句子都体现了诗人对自然的深刻感受和独特见解，展现了他对自然景观的独特理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。