暖雾浮岚翠欲蒸,回风散处露崚嶒。
若教选佛评差等,高士应居最上乘。
【解析】
本诗的注释:
①题名画大观册 其十 倪瓒春山图:这是一幅倪瓒的《春山图》。大观是北宋皇帝宋徽宗赵佶的年号,他爱好书画,曾命人把历代名家字画编成《宣和书谱》《宣和画谱》二部巨著。“画大观册”就是指这些作品。此诗为其中第十幅。
②暖雾浮岚翠欲蒸,回风散处露崚嶒(léngcēnɡ):暖雾像浮动的岚烟,青翠欲蒸,而回风吹拂散处,露出嶙峋的石峰。
③若教选佛评差等,高士应居最上乘(zhōnɡ):倘若让禅宗来评定人的品级高低,那么高洁之士就应该是最高等级。
赏析:
这首诗是一首题画诗。首句描绘了画面中春日里的景致,以浓墨重彩描绘出一片生机盎然之境,使人仿佛置身于春日的山野之中。第二句运用了“回风散处露崚嶒(léngcēnɡ)”的典故,形容山势险峻、突兀,给人以强烈的视觉冲击。最后两句则是对这幅画中的人物进行了评价,认为如果按照禅宗的观点来判断,那么这位高洁之士应该位列最高境界。整首诗通过对画作的描绘和对人物的评价,体现了作者深厚的艺术修养和对自然的敏锐观察。
【答案】
诗句释义:
暖雾浮岚翠欲蒸,回风散处露崚嶒:暖雾在山间弥漫,青翠欲滴,回风吹散后露出嶙峋的石峰。
若教选佛评差等,高士应居最上乘:如果让禅宗来评定人的品级高低,那么高洁之士就像最崇高的山峰一样。
译文:
山间的迷雾缭绕,草木郁郁葱葱,青翠欲滴。一阵轻风吹过,露出了嶙峋的石峰。如果禅宗来评定人的品级高低,那么高洁之士就像最崇高的山峰一样。