青女紫姑占岁事,宜男袪鬼卜祥徵。
皇州春色从来好,谁念贫家一盏灯。
诗句释义:
青女紫姑占据岁时之事,宜男祛鬼占卜祥征。皇州春色向来美好,谁念贫家一盏灯。
译文:
在青女紫姑的指引下,我们预测了一年的吉凶;通过卜卦的方法希望带来好运。皇州的春天总是如此美丽,然而在这美丽的环境中,又有谁能想到,对于贫穷的家庭来说,这美好的春光只能是一种奢望,他们只有一盏灯可以照亮。
注释:
- 青女紫姑:指的是古代神话中的两位神祇,分别掌管春季和夏季。她们被赋予了预示和占卜的能力。
- 占岁事:占,即预测。岁事,指一年的吉凶祸福。这里的“占”是指通过观察自然界的变化来预测一年中的事情。
- 袪鬼卜祥徵:袪,即驱除,消除。祥徵,即吉祥的标志。这里指通过卜卦的方法来寻求吉祥的征兆,以期新的一年能够顺利。
- 皇州春色从来好:皇州,指的是皇家所在的城市或者地区。春色,指春天的景色。从来好,表示一直以来都很好,没有经历过什么不好的情况。
- 谁念贫家一盏灯:谁,疑问词,表示对某件事或某个人的提问。念,思考。一盏灯,指家中仅有的一盏灯光。这句话的意思是说,没有人会想到,对于贫穷的家庭来说,他们所能拥有的只是一盏微弱的灯光,而这个灯光在他们心中显得尤为珍贵。
赏析:
这首元夕烟火即景灯词是清高宗弘历的作品之一。他在这首诗中运用了丰富的想象力和深厚的文化素养来描绘元宵节的热闹景象和人们对美好生活的向往。诗的前两句通过对青女紫姑的描写,展现了人们在新的一年来临之际,祈求吉祥、驱除邪恶的美好愿景。而后两句则通过对比皇州春天的美丽景色和贫穷家庭的简陋生活,表达了诗人对民生疾苦的深切关注和同情。整首诗情感丰富真挚,既有对美好生活的赞美,也有对现实困境的深刻反思。