茅檐相对两幽人,茗碗棋枰总绝尘。
终日忘言言亦得,却无时策献枫宸。

【译文】:

在唐寅西郊谈旧事的画中,茅屋相对,两位幽居的友人品茗对弈,超然物外。终日谈论,却无言亦得;无时献策献给皇帝,却难上枫宸。

【注释】:

  1. 茅檐:茅草盖的屋檐。
  2. 相对:面对面,指两人相聚。
  3. 两幽人:两位隐居的人。
  4. 茗碗:茶壶。
  5. 棋枰(píng):棋盘。
  6. 绝尘:超越尘世。
  7. 终日忘言:整天谈论,不提言语。
  8. 言亦得:虽不言却意会,即“言外之意”或“意在言外”。
  9. 时策:适时之策。
  10. 枫宸:皇帝居住的地方,此处泛指朝廷。

【赏析】:
这首诗描绘了两位隐士在茅屋之中,以茶对弈的情景。诗中的“茅檐相对两幽人,茗碗棋枰总绝尘”,形象地刻画出两位隐士闲适自在的生活状态,他们远离尘嚣,与世无争,享受着宁静的田园生活。而“终日忘言言亦得,却无时策献枫宸”,则反映了诗人对于隐士生活的深刻理解。他明白,尽管这些隐士们可能无法提供实际的政治策略,但他们所展现的淡泊名利、清高自守的精神风貌,却是值得人们学习和效仿的。

诗中的“茅檐相对两幽人,茗碗棋枰总绝尘”一句,也展现了作者深厚的文学素养和审美情趣。他善于捕捉生活中的细微之处,用简洁明快的语言表达出深远的含义。同时,“终日忘言言亦得,却无时策献枫宸”这一对偶句式更是体现了作者对语言艺术的精湛运用。

这首诗不仅表达了作者对隐士生活的赞赏,更通过细腻的描写和深刻的思考,传递出一种追求精神自由、淡泊名利的人生态度。这种态度在当时的社会环境中显得尤为可贵,因此备受人们推崇和传颂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。