去国何曾为洁名,夷吾事业伯夷清。
太初果识前贤意,岂必区区论二城。
注释:
去国何曾为洁名,夷吾事业伯夷清。
太初果识前贤意,岂必区区论二城。
译文:
离开朝廷又何必为了自己的名声而感到羞耻,我的志向和伯夷、叔齐一样高洁。
太初帝果真理解前人的用意,难道一定要斤斤计较地讨论那些城池吗?
赏析:
首句“去国何曾为洁名”,表达了诗人离开朝廷后并不觉得有失身份,反而更加自豪的心情。他认为自己追求的是高尚的理想,而不是仅仅为了个人的名声。
第二句“夷吾事业伯夷清”,则进一步强调了自己的理想与伯夷、叔齐的高尚品质相一致,他们都是为国家和人民的前途着想,不计较个人得失。这种崇高的精神境界,正是诗人所要追求的。
第三句“太初果识前贤意”,则是对前两句的总结和升华。他认为皇帝太初帝能够理解自己的用意,这才是真正的知己。这种深厚的友谊,正是诗人所珍视的。
最后一句“岂必区区论二城”,则是诗人对自己未来的展望。他不会因为眼前的一些小事而烦恼,更不会因为一些小利而动摇自己的理想。他会坚持自己的信念,勇往直前,为实现自己的理想而奋斗。