几年来往蓟州道,不觉髭须换少颜。
天外远山常住体,白云苍树只闲闲。
注释:
- 几年来往蓟州道,不觉髭须换少颜。
【译文】几年来在蓟州的路上来回奔波,不知不觉地(胡须)变得稀疏了。(因为)鬓发已经白了。
- 天外远山常住体,白云苍树只闲闲。
【译文】天空外的远山始终是那样的高耸入云,而那片片的白云和苍翠的树木也似乎显得悠闲自在。
赏析:
这是一首纪游诗。首句写诗人与蓟州为邻,几经辗转,终于来到这个地方,不由得感慨万千。次句说时间过得真快,不觉间(岁月流逝)头发、胡须都变白了。第三句写蓟州的山水之美,远山如黛,白云苍树,给人一种悠然自得的感觉。最后一句进一步写蓟州的景色之美,使人忘却尘世的烦恼。全诗语言简洁明快,意境开阔,给人以美的享受。