朝来快雪喜新晴,添得溪流活活声。
若比去年差较胜,东郊是处可深耕。
【注释】
①朝来:早晨。快雪喜新晴:好天气,下了一场及时的大雪。②添得:增添了。溪流活活声:溪水流动的声音。③若比:倘若和……相比。差胜:胜过……一点。④东郊:指北京城的郊区。⑤深耕:深耕细作,指种植作物。
译文:
清晨起来看到一场及时的大雪,高兴地说,今年冬天的初雪来得正好。溪流水声清脆欢快,增添了春天的生气,如果和去年相比,今年这场雪真是好得多了。东郊处处可耕种,是种植春作物的好地方。
赏析:
这是一首描写春雪的诗,诗人以独特的感受,生动的笔触描绘了春日雪景给人们带来的欢乐心情。全诗写景细腻,语言清新流畅,富有生活情趣和时代特色。
首句“朝来快雪喜新晴”点题,交代了时间、天气。一个“快”字,既写出雪的及时到来,又表达了诗人对这场雪的喜爱之情。接着,“添得溪流活活声”,写雪后溪流之声,声音清脆悦耳。“活活”形容溪水流淌的声音,形象生动,表现了春雪给人们带来的喜悦之情。这两句诗一气呵成,先写冬去春来、雪过天晴,再写溪流之声响,自然地引出下文的抒情。
次句“若比去年差较胜”,由眼前景色联想到往年的情况,用“差”字作比较,突出春雪之美。诗人想到今年的春雪与去年相比,今年的春雪更加出色,更加值得赞美。这里既写景也写人,把作者对春雪的感情融于景物之中,写得情真意切,有感而发。
末句“东郊是处可深耕”,从春雪说到种田,表现了作者对农业生产的关心以及热爱劳动的思想感情。“深”字不仅指深耕土地,而且含有珍惜农时的意思,反映了农民对丰收的殷切期盼。最后一句,既点明题旨,又收束全篇,使整首诗浑然一体。
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,情景交融,意境优美,给人以美好的艺术享受。