水净碧溪天净空,远峰湿翠尚蒙蒙。
柴扉不𠷠窗帷卷,桃柳一川烟雨中。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力.解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后根据对诗句的理解作答.本首诗的作者是唐朝诗人刘禹锡.此诗前两句描写了一幅空明宁静、清幽秀丽的春晓图;后两句写春晨出户所见的景色.
第一句是写景,描绘出了一幅空明宁静、清幽秀丽的春晓图.“水净碧溪天净空”,碧溪的水十分清澈明亮,天非常空旷.“远峰湿翠尚蒙蒙”,远处的山峰被雨雾打湿而显得苍翠欲滴,还带着一丝蒙胧.
第二句是写景,描绘出了一个宁静的春晨.“柴扉不𠷠窗帷卷”,“柴扉”,用柴草编成门,这里指山中小屋的门.“𠷠”,同“摇”的意思.“窗帷卷”,卷起窗帘,推开窗户.“桃柳一川烟雨中”,桃树杨柳一丛一地,在烟雾笼罩下若隐若现.
【答案】
译文:
碧绿澄澈的溪水,湛蓝的天空,空旷无际.远处的山峰被雨雾打湿而显得苍翠欲滴,还带着一丝蒙胧.
注释:
水净碧溪天净空:清澈见底的溪水,天空一片湛蓝.
远峰湿翠尚蒙蒙:远处的山峰被雨雾打湿而显得苍翠欲滴,还带着一丝蒙胧.
柴扉不𠷠窗帷卷:山中小屋的门.𠷠,同“摇”的意思.
桃柳一川烟雨中:桃树杨柳一丛一地,在烟雾笼罩下若隐若现.
赏析:
这是一首写景小诗,描绘了一幅空明宁静、清幽秀丽的春日清晨图.首句写景,描绘出一个宁静的春晨:碧绿澄澈的溪水,湛蓝的天空,空旷无垠.次句写景,描绘了一个宁静的春晨:远处的山峰被雨雾打湿而显得苍翠欲滴,还带着一丝蒙胧.第三句写景,描绘出了一个宁静的春晨:桃树杨柳一丛一地,在烟雾笼罩下若隐若现.最后一句写景,描绘出了一个宁静的春晨:柴扉不𠷠窗帷卷,桃柳一川烟雨中.