花香鸟语太昌昌,都为青韶着意忙。
留得年年春色在,新诗几首一炉香。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,进一步结合具体诗句的含义辨析正误。赏析时注意抓住关键词句进行赏析。
“山桃花始开”的意思是:山桃花开始开放。“太昌昌”,是说花开得茂盛。“都为青韶着意忙”意思是:都是为了给春天增添生机而忙着。“青韶”,是青春的春天,这里指春天。“年年春色在”,意思是:每年春天的景物依然存在。“新诗几首一炉香”,意思是:写了几首新诗,就烧了一缕香。“青韶”,是青春的春天,这里指春天。“留得年年春色在”,意思是:让青春永驻人间。“年年春色”,指每年春天。“新诗”,指新作的诗。“几”是“多”的意思。“留得”是“留住”,“青韶”即青春的春天。“春色”即春天的景象。“新诗”即新作的诗。“炉香”是指烧香。“留得”是“留住”,“青韶”即青春的春天。“年年”是每年的,每年。
【答案】
译文:山桃花盛开的时候,花香四溢,鸟儿鸣叫,都是为了给美好的春天增添生机而忙碌着。青春永远留在人间,每年都有新诗,每年春天的景象依然存在。
注释:“始开”是说花开得茂盛,“留得”是“留住”,“青韶”即青春的春天。“岁岁”是每年的,每年。