五辂金根次第排,斯干精室即而斋。
九斿日月条风畅,万户椒苏淑气谐。
【译文】
五辂金根次第排,斯干精室即而斋。
九斿日月条风畅,万户椒苏淑气谐。
【注释】
诣斋宫 其一:到斋宫去。诣,通“谒”。
五辂金根:指皇帝的车驾。五辂,古代帝王所乘的五种车,分别为鸾、轩、旗、朱、路;金根,是皇帝专用的车。
斯干精室:是指斋宫。斯,这里代指皇帝。
九斿:指车盖装饰的云彩。
条风畅:指天气晴朗。
万户:指斋宫。椒苏,是斋宫里的一种香料。此处指香气。
淑气:和美之气,这里指斋宫中弥漫着的芬芳香气。
【赏析】
这首诗描写的是皇帝出巡,到达斋宫时的情景。诗中描绘了皇帝的车驾,斋宫的建筑和布局,以及斋宫里的香氛。
首句写皇帝的车驾。五辂金根,指的是皇帝的车驾,这是天子的专属。次句写斋宫。斯干精室,是指斋宫,斯是这里代指皇帝。三句写斋宫的气候。九斿条风,指的是天气晴朗,九斿指车盖装饰的云彩,条风则是指天气晴朗。四句写斋宫里的香氛。万户椒苏,指的是斋宫里弥漫的香气,椒苏是一种香料。五句写斋宫中的和美之气。淑气谐,指的是和美之气,这里指斋宫中弥漫着的芬芳香气。
整首诗通过对斋宫的细致描绘,展现了皇帝出行时的威仪与庄严。同时也反映了中国古代封建社会对皇帝出行的重视,以及对斋宫这种特殊建筑的特殊要求。