玉砌村墟畅眺凭,轻裘称体尚凌兢。
单寒无怪舆台辈,须鬓支离尽结冰。
【译文】
在村头小道上,雪后景色分外迷人。
身着轻裘,虽已入冬,仍感到寒冷。
那些因贪恋美色而致容颜衰颓的官吏们,他们的须发都已结冰。
【注释】
玉砌:用玉砌成的台阶。指皇宫前的阶石。
畅眺凭:尽情远眺凭栏。
凌兢:谨慎小心。
单寒:指冬天气候寒冷。
舆台:古代官员的车乘。
须鬓支离尽结冰:形容年老体衰、风烛残年的情态。
【赏析】
这是诗人在途经一座村庄时,看到大雪覆盖了村庄,便写下了这首《对雪漫兴口号六首》中的第四首。此诗以雪为题,抒发了自己对权宦的不满与愤慨之情。全诗写景叙事抒情融为一体,表达了作者对权贵的蔑视和对人民的关爱之情。
首句“玉砌村墟畅眺凭”,写诗人在大雪纷飞的天气里,登上高处,眺望远方的村庄,只见白雪皑皑、银装素裹,一片洁白。这里的“玉砌”,是比喻,暗喻了村庄周围的环境。
第二句“轻裘称体尚凌兢”,写自己虽穿着轻薄的衣服,但仍然感到寒气袭人。这里“轻裘”是指轻薄的皮衣,用以抵御寒冷;“称体”是指衣服合适,能够保暖;“凌兢”则是形容自己小心谨慎,不敢大意。
第三句“单寒无怪舆台辈”,是对前两句的解释和补充。诗人指出,即使天气严寒,但那些贪恋美色而致容颜衰颓的官吏们,他们的须发都已经结冰了。这里的“单寒”是指天气寒冷;“舆台”是古代对官员的称呼;“辈”是泛指一类人。
最后一句“须鬓支离尽结冰”,进一步强调了诗人对那些贪图美色而衰老的官吏们的鄙视和愤怒。这里的“须鬓”是指人的胡须和头发;“支离”是形容人衰老的样子;“尽”是全部的意思;“结冰”则是形容人已经年迈到极点。
这首诗通过写景叙事抒情,表达了诗人对权贵的不满和对人民的关爱之情。同时,也反映了当时社会的现实问题——权贵们贪婪无度,而老百姓却饱受其苦。