雨衣宜瓦仍妨漏，争似毡庐雨不妨。
忽忆郊畿秋麦候，掉头南望兴徜徉。
【注释】
（1）瓦：古代建筑材料，即屋脊上覆盖的青、白两色小砖。毡庐：指以毡为屋顶的房屋。
（2）郊畿：即京城附近，泛指京城地区。
【赏析】
《雨》诗四首是杜甫对成都的写照。此诗描写的是成都的雨景和作者的生活情趣。
“雨衣宜瓦仍妨漏”，意思是说：下雨时，穿在身上的衣服被雨水淋湿了，但仍然可以挡风雨，不让雨水淋到头上。“仍”字写出了诗人对自己雨具的珍视，也写出了诗人对成都生活的喜爱。
“争似毡庐雨不妨”一句，意思为：与住在毡庐中一样不怕下雨，更能体现诗人对成都生活的热爱。
“忽忆郊畿秋麦候，掉头南望兴徜徉”，意思是说：忽然想起京城郊外秋天收割庄稼的情景，于是放下手中的扇子向南眺望，心情十分舒畅，仿佛置身于广阔的天地之中。这句诗表达了诗人对家乡的思念之情，以及对大自然的热爱。
【译文】
雨衣虽好，不如毡庐防水性好，
比起毡庐，我还是喜欢雨衣。
突然想起京城郊外秋天收割庄稼的情景，
我放下手中的扇子向南眺望，心情十分舒畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。