万岁山前槲叶黄，携尊篸菊过重阳。
玉清高处谁能到，几阵天风桂子香。
玉清高处谁能到，几阵天风桂子香
万岁山前槲叶黄，携尊菊过重阳。——在万寿山上，槲树的叶子已由绿转黄，此时正是重阳节，带着酒尊赏菊，享受着秋天的凉爽。
玉清高处谁能到，几阵天风桂子香。——形容天空中飘散而下的桂花香气，仿佛能让人感受到那高耸云端的玉清宫的气息；又像是一阵风，将桂花的芬芳送到人间。
注释：
- 万岁山：指代皇宫中的万寿山，寓意皇帝的尊贵与长寿。
- 携尊菊：携带酒樽赏菊。
- 重阳节：中国传统节日之一，农历九月九日，有登高、赏菊等习俗。
- 玉清：道教对上清宫（玉清宫）的称呼，代表仙境。
- 天风桂子香：形容桂花随风飘散时散发出的香气。
译文：
在万寿山上，槲树叶变黄了，我们举杯邀月共饮菊花酒，欣赏着秋天的凉爽。抬头望去，仿佛能看见云雾缭绕的玉清宫，那里的桂花随风飘洒，弥漫着阵阵清香。
赏析：
此诗以描绘自然景色和人物活动为线索展开，表达了诗人对秋天的喜爱以及向往神仙境界的情感。诗中“万岁山前槲叶黄”一句，生动地描写了秋末冬初的自然景象，使人仿佛看到了一幅色彩斑斓的画面。接着，通过“携尊菊过重阳”这一动作，诗人不仅展示了与友共聚赏菊的快乐氛围，还巧妙地引出了即将到来的重阳节这一传统习俗，增添了诗歌的文化韵味。
诗的后半部分，“玉清高处谁能到”，运用想象，将读者带入了神秘的仙境之中，展现了对超脱尘世的向往。而“几阵天风桂子香”则以简洁的语言勾勒出桂花飘香的景象，给人以美的享受和心灵的震撼。全诗通过对自然景观的细腻描绘和对人物活动的深情刻画，展现了诗人内心的丰富情感和对美好生活的无限向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。