瑶天露冷玉蟾蜍,十二增城帝子居。
高阁漏长新得句,缓调平仄向空书。
【注释】瑶天:天空。蟾蜍(chán chú):月亮的别称,此处泛指月。十二增城:指神话中嫦娥所居之月宫。高阁:宫殿。漏长:指深夜。缓调平仄向空书:缓慢地吟诗作对。
赏析:这首诗以“十二增城”起兴,描写了一幅月宫中嫦娥孤寂的生活画面。首句以瑶天露冷、玉蟾蜍起兴,写月宫中的清冷与寂静。次句写月宫中的孤独和寂寞。第三句写月宫中的时间,深夜时分,诗人在月光下吟诗。末句写诗人吟诗的场景,他缓慢地吟诵着诗句,将诗句都写成了平仄韵律。全诗以“十二增城”起兴,描写了一幅月宫中嫦娥孤寂的生活画面;又通过“瑶天露冷”、“十二增城”等词语,描绘出夜晚的寒冷景象;最后通过对月宫中时间的描述,以及自己吟诗的场景,表达了对月宫生活的向往和感慨。
【译文】
月宫中寒气透骨,玉兔在皎洁的月光下跳跃。
深夜里,我在月宫中创作新诗,缓缓吟咏着诗句。
【赏析】
这是一首题画诗。此图是唐代李商隐为《嫦娥》一诗所写的绘画,共二十四张,每张画一个主题,共二十四幅画。此篇为第五,描绘了月宫中嫦娥孤寂的生活画面。首句以瑶天露冷、玉蟾蜍起兴,写月宫中的清冷与寂静。次句写月宫中的孤独和寂寞。第三句写月宫中的时间,深夜时分,诗人在月光下吟诗。末句写诗人吟诗的场景,他缓慢地吟诵着诗句,将诗句都写成了平仄韵律。全诗以“十二增城”起兴,描写了一幅月宫中嫦娥孤寂的生活画面;又通过“瑶天露冷”、“十二增城”等词语,描绘出夜晚的寒冷景象;最后通过对月宫中时间的描述,以及自己吟诗的场景,表达了对月宫生活的向往和感慨。