忧心日日在扬州,玉食无能解惄愁。
览奏喜闻洪涨退,中宵稍为展眉头。
【解析】
题干要求对下面这首诗逐句释义,赏析诗句。解答时要注意理解全诗的大意和重点词的意思,然后结合题目所要求的要点分析作答。“忧心日日在扬州”一句中,“愁”字是诗歌的关键,应抓住关键词来作答;“玉食无能解惄”,这句诗的关键词是“无”,应抓住这个字来理解,同时要结合作者当时的生活背景来理解,才能准确回答。
【答案】
译文:天天在扬州忧愁,用美酒也解除不了忧愁。奏报说淮水逐渐消退,我稍稍舒展了眉头。
注释:扬州(指扬州): 指北宋都城东京汴梁。玉食: 指精美的饭食,指富贵人家的饮食。
赏析:此诗首联写诗人因思念家人而忧虑,颔联写收到奏报喜讯而稍感欣慰,颈联写听到淮水消退的消息后略为宽慰,尾联写听到喜讯后略为宽慰。此诗以乐景写哀情,表达了作者对亲人的深切思念之情。