增城门外接村坰,禾黍垂黄菜麦青。
今日翠华凭赏处,要知忧思几番经。

【注释】

南苑:唐代帝王宫苑,在长安城之西南。翠华:天子仪仗中的青碧色伞盖。

【赏析】

《射猎南苑即事》共有六首,这是其二。这首诗是诗人写自己在皇宫中射猎时所见的田园景色,并抒发自己对国家前途命运的忧虑之情。

“增城门外接村坰”,写景,点明地点和时间。

“禾黍垂黄菜麦青”,写景,描绘了一幅秋收后的田园图,表现了丰收的欢乐气氛。

“今日翠华凭赏处,要知忧思几番经”,写景,以翠华亭为背景,表现了作者的愁绪。

【译文】

增城门外就是村庄,稻子金黄,麦子青青。

今天皇帝来这儿游乐,可知道这忧愁思念有多少回?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。