仰首银河白于水,懒妇闻愁织妇喜。
四时代谢何足叹,流景从来迅若此。
【注释】
六月二十六日:指农历六月二十四、二十五两天。蛩,蟋蟀。织妇喜:织妇听到秋虫鸣叫而喜,因为秋天是她们的纺织季节。流景:指时间飞逝。此,指前面“闻蛩”两句。何足叹:不值得叹息,因为四时更替,岁月流逝,没有什么值得惋惜的。
【赏析】
诗写诗人对自然界和人生哲理的独特见解。诗人把人比作织布的女工,在织女听来,秋虫鸣叫的声音是喜悦的,因为它预示了秋季的到来,到了收获的季节。这一句用拟人化的表现手法来描绘大自然的景色,生动形象。
“四时代谢何足叹,流景从来迅若此。”这两句说,四季更迭变化,这是自然现象,不足为奇,而光阴似箭,日月如梭,这也是自然的规律,又有何可叹惜?
【译文】
仰首银河白于水,懒妇闻愁织妇喜。
四时代谢何足叹,流景从来迅若此。