清明时节杏花天，柳岸轻垂漠漠烟。
最是春闺识风景，翠翘红袖蹴秋千。
清明时节杏花天，柳岸轻垂漠漠烟。
最是春闺识风景，翠翘红袖蹴秋千。
译文：
清明时节杏花盛开，柳树岸边轻轻飘着淡淡烟雾。最是家中女子能欣赏到这美景，穿着翠绿的发饰和红色的袖子，一起跳起欢快的秋千。
注释：
- 清明时节杏花天 - 清明时节，也就是春季，杏花盛开的季节。”杏花天”指的是春天的景色，这里的”天”是指天空或景象。
- 柳岸轻垂漠漠烟 - 柳岸，指河流边的柳树。”轻垂”形容柳枝随风轻轻垂下的样子。”漠漠烟”表示烟雾蒙蒙的景象。这里描绘了一幅春日里河流边上柳树摇曳、烟雾缭绕的画面。
- 最是春闺识风景 - 最是，意为特别、非常。”春闺”指的是春天的女子闺房。”识风景”是指能够欣赏到外面的美景。这里表达了女子对春天景色的敏感和喜爱，她们通过窗户看到外面美丽的风景，感到非常愉快。
- 翠翘红袖蹴秋千 - 翠翘，指翠绿色的发饰。”红袖”是指穿着红色袖子的女子。”蹴秋千”是一种古老的游戏，即用脚踢秋千。这里描绘了女子们穿着翠绿色发饰和红色袖子，在院子里玩蹴秋千的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。