当年睿志尚高清,非慕濂溪癖爱名。
重忆琼筵陪色笑,金匙常饱手调羹。
【注释】
当年:指过去的自己。重忆:再次回忆。
琼筵:指宴会。色笑:指笑容,也泛指宴饮。金匙:用金子做的餐具。调羹:调味的器具,也泛指烹调。
【赏析】
这首诗是恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗 其十五《曲水荷香》中的后四句。
诗人以“非慕”二字表明自己与尧舜等古代明君不同,他们崇尚的是清高之志,而自己则不然。他之所以能成为“圣祖”,是因为在位期间实行了一系列改革措施,如减轻赋税、减免徭役、兴修水利等,使百姓得以安居乐业,因此得到百姓的拥护。同时,他也注重选拔贤才,任用有才能的人为国家效力。他的这些举措都体现了他的“圣”德,使得国家日益昌盛。
在宴会中,人们欣赏着荷花的美丽景色,品味着美食的美味滋味,这是多么惬意的事情啊!而诗人却回忆起自己在宴会中陪伴主人时的情景,那时主人经常邀请宾客一起品尝佳肴,自己也常常亲自动手调制菜肴,与宾客们共享欢乐时光。这种生活虽然简朴,但却充满了温馨和乐趣。
【译文】
当年睿志尚高清,非慕濂溪癖爱名。
重忆琼筵陪色笑,金匙常饱手调羹。