翠华摇飏出皇州,细雨清尘润麦畴。
最喜如膏利东作,欢情不为畅春游。
【解析】
本题考查学生理解诗意和把握作者思想感情的能力。解答此类题目,首先要读懂诗的内容,然后结合题目的要求和提示,体会诗歌的情感。
“翠华摇飏出皇州”一句中的“翠华”是皇帝所乘的车,这里指代的是皇帝;“摇飏”是飘荡的样子,这里形容的是皇帝所乘的车在春雨中缓缓驶过。所以这句的意思是说:皇帝的车驾缓缓地驶出京城。诗人通过写皇帝的出行来渲染气氛,为下文的描绘景色做铺垫。
“细雨清尘润麦畴”,这一句的意思是:细雨轻拂着尘埃滋润了麦田。从字面上来看,这句话写的是一幅春雨润物的景象。但是,细雨的滋润不仅仅在于它对植物生长的影响,更在于它给人们带来的愉悦感受。因此,这里的“细雨”实际上是指春天的小雨,它虽然轻柔,却有着独特的韵味。
“最喜如膏利东作,欢情不为畅春游。”这一句的意思是:我最喜爱这样的天气,因为这样有利于春耕播种。我的心情并不因为春游而舒畅。这里的“东作”指的是春播,即农忙时节。这句话表明,诗人对于农事非常关注,他希望农民们能够顺利地完成春播,以便获得一个好的收成。
【答案】
译文:
皇帝的车驾缓缓地驶出京城,皇帝出游时车马扬起了尘土。细雨轻拂着尘埃滋润了麦田,我最喜欢的就是这样的天气。
赏析:
首联点明时间、地点与人物,写出了皇帝出游之威仪。颔联描绘了雨后春景,突出春雨的特点。颈联表达了对农民春种的关心,反映了诗人关心民生的思想情感。尾联抒发了自己对农事的关注以及内心的愉悦之情。