御柳宫花咽语禽,等闲春色不关心。
辛勤东作期方始,未得从容杖策寻。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。赏析诗句,首先读懂全诗内容,然后分析运用的典故、表达的思想感情、描写手法及艺术效果等。解答时注意结合诗歌标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。“御柳宫花咽语禽”,御柳宫花:即御柳宫的花。咽语禽:即啼鸣着的鸟。这里指的是宫花在枝头低垂着头,好像在低声诉说自己的悲伤和无奈。“辛勤东作期方始,未得从容杖策寻。”辛勤劳作的农夫们开始忙碌了,但还没有找到可以放松心情去观赏春光的时间呢,这两句是说诗人自己不能像勤劳的农民那样,有充足的时间来欣赏春天的美好景色。“未得从容杖策寻”中的“从容”指不急不忙的意思,“杖策寻”即拄着拐杖寻找,用杖子支撑身体行走。
【答案】
(1)首句化用唐人李峤《同赋山居秋暝》中“寒山孤翠微”一句,点出作者所写之“春思”与前人相同,都是以秋景为背景,而所写之“春思”却不同,因为前人是以“秋色”为背景而抒写的,而作者是以“春色”为背景而抒写的。这种以乐景写哀情的反衬手法,更能突出诗人内心的伤感。
(2)“咽语”“等闲”两个词写出了花鸟的哀怨之情,同时将花鸟人格化了,使它们有了情感和性格,更加生动感人;“不关心”则表明自己对春色的无动于衷。
(3)“辛勤东作期方始,未得从容杖策寻。”这句诗表达了自己无法享受劳动成果的苦闷,也表达了自己渴望得到闲暇时光的心情,从而抒发了自己内心的悲凉之感。
译文:
御柳宫花低声啼叫,等闲春色并不关心;辛苦的农活刚刚开始,还没来得及悠闲地手拿拐杖四处游赏。