水舟将陆马，客路共遵循。
试问家居者，谁非逆旅人。
孙知微的《江山行旅》通过简洁而富有深意的五言绝句，传达了诗人对人生旅途的感慨以及对自然与生活的观察。诗如下：
水舟将陆马，客路共遵循。
试问家居者，谁非逆旅人。
诗句注释
- 水舟将陆马：这里的“水舟”指的是乘船，通常用于水上旅行；“陆马”则意味着骑马或步行，适用于陆地上的行程。这两句表明作者在旅途中既使用了水上工具也使用了陆上交通工具，展现了旅途的多样性和适应性。
- 客路共遵循：这里的“客路”指的是旅途之路，即旅途中的路线或路径；“共遵循”则表示无论何种方式出行，都必须遵循一定的规则或路径。这句话强调了在旅途中必须遵守的规则和路径的重要性。
- 试问家居者：“试问”是一种反问的修辞手法，用来表达对某一事物的探询或质疑；“家居者”则是指那些居住在家乡的人。这句话可能是诗人在旅途中对遇到的人们进行的一种探询，想了解他们是否已经适应了旅途的生活。
- 谁非逆旅人：“谁”是疑问代词，用于询问或指代某个特定的人；“逆旅人”则是古代对旅途中住宿的称呼，这里指的是旅客。这句话表达了诗人的观点，认为每个人在旅途中都像是过客，即使是久居家园的人也不例外。
译文赏析
这首诗通过简洁的语言和深刻的意象，表达了诗人对人生旅途的独特见解。它不仅描绘了旅途中的各种场景和人物，还通过对比和反思，揭示了人生的真谛和意义。
诗中通过对水舟、陆马的描述，展现了旅途中的多样性和适应性，以及诗人在旅途中的从容和智慧。这种对旅途的描绘不仅增加了诗歌的画面感，也体现了诗人对生活的深刻理解和感悟。
诗中的“客路共遵循”反映了诗人对规则和秩序的重视。在旅途中，无论是选择水舟还是陆马，都必须遵循一定的规则和路径，这是保证旅途顺利的关键。这一观点体现了诗人对于社会秩序和个人行为规范的尊重和遵守。
“试问家居者，谁非逆旅人”则揭示了一个深刻的人生哲理。诗人通过反问的方式，引导读者思考自己是否也是一名旅人。这种反思促使读者更加关注自己的生活状态和人生意义，从而引发对生命本质的深入思考。
《江山行旅》不仅是一首表达诗人旅途见闻的诗歌，更是一篇充满哲理和人生智慧的作品。它以简洁的语言和深刻的意境，展现了诗人对生活的敏锐观察和深刻理解，给读者带来了无尽的思考和启示。这首诗不仅具有很高的艺术价值，更蕴含着丰富的人生哲理，值得我们反复品味和深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。