开襟松下风,貌古色犹童。
神写裴叔则,诗传左太冲。
注释:
- 汉玉人才寸馀以汉玉山子居之宛有振衣千仞槩率尔成咏。
译文:汉代的玉器只有一寸多,却用“汉玉山子”来收藏,就像高耸入云的样子。
- 开襟松下风,貌古色犹童。
译文:敞开衣襟在松树下吹风,面容和古代人的一样年轻。
- 神写裴叔则,诗传左太冲。
译文:像裴叔则那样精神振奋、气宇轩昂。左思的诗传颂千古。
赏析:
本组诗共八首,此为第二首。第一句“汉玉人才寸馀”,意谓汉代的玉器只有一寸左右。第二句“以汉玉山子”是说汉代的玉器只有一寸左右,用“汉玉山子”收藏它就像是高耸入云一样。第三四句“宛有振衣千仞”“率尔成咏”,意为高耸入云的样子,像穿着衣服站在高山上那样。
第四句“开襟松下风,貌古色犹童”是说敞开衣襟在松树下吹风,面容和古代人的一样年轻。第五六句“神写裴叔则,诗传左太冲”是说神采飞扬,像裴叔则那样;诗歌流传到东晋左思。