幽兰野荆伍,那碍王香展。
道人岂浪为,寓义固不浅。
赵孟頫的《墨兰》诗句如下:
幽兰野荆伍,
那碍王香展。
道人岂浪为,
寓义固不浅。
译文
幽静的兰花在荒野中生长,与野荆混在一起。
道士难道只是随便地挥笔作画?
它所寄托的意义深远而深刻。
注释
- 幽兰:指的是兰花,一种香气清雅的植物。
- 野荆伍:野荆,是一种灌木或小树。伍,这里指成群。
- 那碍:妨碍,阻碍。
- 王香展:王者之香,指高贵的气质和地位。展,展开、表现。
- 道人:道士,这里泛指有学问的人。
- 浪为:随意而为,没有目的或计划。
- 寓义固不浅:所表达的含义非常深。
赏析
这首诗通过对兰花的描述,展现了诗人对自然美和高洁品质的赞美。诗人用“幽兰野荆伍”来形象地描绘了兰花与野草混在一起的自然景象,表达了对自然界美的欣赏。接着,诗人用疑问的方式引出了道士的创作意图,暗示了道士并非随意作画,而是有其深意。最后一句则进一步揭示了画家所要表达的深刻含义,即画家的画作不仅仅是形式上的展示,更有其内在的寓意和价值。
整首诗语言简洁明快,意境深远,既有对自然的细腻描绘,又有对高洁品质的赞美,是一首具有很高艺术价值的佳作。