花赤擢柯青,清标出众亭。
恰如卢子发,及第寄江宁。
诗名:题洋菊四十四种·其三十·夺锦标
译文:
花赤色,枝干高耸,清雅之标独树一帜。
恰似卢子发,高中及第,寄书于江宁。
注释:
- 诗中“夺锦标”意指科举考试中的状元,象征荣誉和成功。
- “夺锦标”比喻诗人在众多花卉中脱颖而出,如同夺得了锦标的荣耀。
- “花赤”“柯青”形容菊花的颜色鲜艳,生机勃勃。
- “清标”“出众亭”则形容诗人的文采或品德超群,受人瞩目。
- “卢子发”是古代科举考试中的典故,此处用以喻指诗人自身,象征着通过科举取得功名。
- “江宁”为地名,位于今天的南京市,是古时重要的行政中心和科举考场所在地。
赏析:
这首诗是清朝乾隆帝弘历对洋菊(即菊花)的一种赞美。诗中的“夺锦标”不仅指字面上的赢得第一名,更深层地表达了诗人对自然之美与个人成就的高度融合的颂扬。弘历通过对菊花颜色与形态的描述,以及将人物与科举成功相对比,展现了他对自然界美的深刻感悟以及个人才华的认可。
诗中通过对比手法,既表现了菊花的鲜明特征,也隐喻了诗人自身的特点。菊花以其艳丽的色彩和坚韧的姿态赢得了“夺锦标”的美名,而诗人的才情与品格亦如菊花般独特且引人注目,最终通过科举考试获得认可。
整首诗的语言简练而富有意境,通过对菊花的描绘引出对诗人才能的赞赏,体现了清代文人对自然美与人文价值的共同追求和高度认同。此外,诗中的典故“卢子发”也是引用自历史故事,增加了诗歌的文化内涵和教育意义,使读者不仅能感受到作者对自然的热爱,也能从中领悟到古人的学识与智慧。