一笠栖㠎嶪,望之疑阆风。
来往是何侣,琴高及韩终。
诗句原文:
一宵停宿登前路,点缀每嫌劳有司。设谓棕亭不多费,岂如并此亦无之。
译文:
一夜之间我停下来休息,在这条路上驻足,虽然有些劳累但是为了美景不值得。如果认为搭建这个亭子不花钱,那么还不如连这个都没有呢。
关键词解释:
- 棕亭:一种简陋的小屋,用竹子和棕毛覆盖而成,常见于古代文人墨客的休憩之地。
- 一宵:一夜的意思。
- 有司:古代官职名称,这里指负责此事的人或部门。
- 劳有司:意为辛苦了负责此事的人或部门。
- 设谓:意思是假设说。
- 棕亭不多费:意指建造这个棕亭并不需要花费太多金钱。
- 岂如并此亦无之:意思是与其说建造一个棕亭,不如连这个也没有。
- 紫泉行宫杂咏:乾隆皇帝创作的一组诗,其中《紫泉行宫杂咏·其五·棕亭》是其中的一首。
- 清代:中国历史上的一个封建王朝,自1644年至1912年。
赏析:
这首诗通过描绘作者夜间在紫泉行宫附近的棕亭停留的情景,表达了对自然美景的欣赏和对简朴生活方式的向往。诗中通过“一宵停宿登前路”展现了作者夜深仍坚持前行的决心,“点缀每嫌劳有司”反映了作者对于劳苦功高却未得到相应回报的不满。最后两句“设谓棕亭不多费,岂如并此亦无之”则是作者的一种反问,表达出即使没有棕亭,也比拥有但无用要强得多。整首诗语言简练而富有哲理,通过对棕亭的描述,折射出作者对于人生和自然的深刻理解。同时,这首诗也体现了清代文人的生活情趣和审美追求,以及对自然美的热爱和尊重。