飞流落危峡,凭栏俯平楚。
天地不藏机,色声无着处。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”。首先明确题目要求,然后根据注释翻译诗句并概括其内容;最后结合注释分析其艺术特色。
“飞流落危峡,凭栏俯平楚”,意思是飞泉从险峻的峡谷中倾泻而下,诗人倚靠栏杆俯视平坦的原野。这句是写景,突出瀑布的气势,表现诗人观瀑时的兴奋与豪迈之情。
“天地不藏机,色声无着处”,意思是天地间没有隐藏玄机的地方,颜色声音都无处停留。这句是写景兼议论,表达了诗人认为天地间自然景观是浑然天成、不造作的自然美景,强调的是诗人对于自然的热爱。
【答案】
(1)飞流
(2)危峡
(3)平楚
(4)天地
(5)色声
(6)无着处