白屋几家静，绀霞万树春。
不教花逐水，恐引问津人。
【注释】
- 白屋：指隐士的茅舍，借指隐居的人。
- 绀霞万树春：意思是说万树的桃花如绀色的霞光一样，映衬着春天。
- 不教花逐水，恐引问津人：意思是不使花朵随着流水而去，以免引起路人的注目，怕引来过路行人的提问。
【赏析一】
“白屋几家静”是说有几家茅舍在静寂之中。“绀霞万树春”是说桃花开得如万朵绀色的霞光，春意盎然。“不教花逐水”是说桃花不随流水漂去。“恐引问津人“是说恐怕引来过路行人的询问。
这首诗是题慎郡王山水小景十二幅之二。诗人以桃花为喻，表达了对世态炎凉、名利得失的感慨。
【译文】
白墙黑瓦几户人家安静闲适，万树桃花像绀色的霞光一样映照春天。不让花儿随着流水飘走，恐怕会招来过路行人的问询。
这首诗用桃花作比喻，抒发了作者对于世俗名利的看法。他看到这万树桃花，想到了人间的是非得失，想到那些追逐名利的人们。他感叹道：“不教花逐水”，这是告诫那些追逐名利的世人不要像这桃树上的花瓣一样被流水冲走，而应该像这桃树一样坚守自己的本心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。