簇簇玉井莲,太华匪当对。
谁知万里游,却在寸心内。
簇簇玉井莲,太华匪当对。
谁知道万里游,却在寸心内。
【注释】
- 簇簇:形容莲花繁多的样子。
- 玉井莲:比喻莲花洁白如玉,井水清澈。
- 太华:即华山,华山以其雄伟壮丽著称。
- 对:相对,这里指华山之高不可比拟。
- 谁知:意想不到。
- 万里游:形容旅行的范围非常广。
- 寸心内:内心深处,指内心深处的感觉。
【译文】
- 在黄山的三十六峰图中,有一幅描绘了簇簇盛开的莲花图。这些莲花如同玉井中的莲叶,晶莹剔透,仿佛与华山相辉映。
- 人们往往难以想象,在这广阔的天地之间,我的内心竟然能容纳如此美丽的景色。
【赏析】
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了作者对自然之美的感悟和内心的宁静。首句“簇簇玉井莲”,用“簇簇”形容莲花众多而繁盛,“玉井莲”则形象地描绘出莲花的纯洁高雅,如同井水中的明月般清澈透明。接着诗人以“太华匪当对”表达了华山的高峻伟岸,难以与之相匹敌。然而,诗人却意外地发现,这万里之遥的游历,实际上只是心灵深处的一种体验,这种体验超越了外在的距离和局限。整首诗语言简练而意境深远,通过对大自然美景的描绘和内心的反思,展现了诗人独特的审美情趣和深邃的情感世界。