仰有阴可乘，俯有鱼可钓。
中有静观人，悠然发长啸。
【诗句释义】
“仰”指仰望，有山可乘；“俯”指俯视，可以垂钓。
“中有”指内心之中，“观人”指观看别人，“悠然”指悠闲自在的样子，“发长啸”指发出长而悠扬的啸声。
【译文】
高耸的山峰上，我仰望着可以攀登的阴郁之处，低头时可以垂钓那清凉的小溪。
在峰巅，我静坐观赏周围景色，悠闲自得地放声长啸，心情舒畅无比。
【赏析】
这是一首山水诗，诗人通过写登山观景、垂钓赏心的活动，表现了作者超然物外、闲适自乐的心态。全诗以“登”“临”“望”“垂钓”四字为主干，将景物与人物巧妙地融合在一起，表现出一幅幅生动的画面。
首句“仰有阴可乘”，意即仰望山峰，有阴郁之处可以攀登。诗人站在高处远眺，发现了一个可供攀援的高峻山峰，于是产生了登山的愿望。“阴可乘”是说山峰上有遮蔽的地方，使人感到凉阴和宁静。这一句描写了诗人登高所见的景色，表达了他渴望攀登的心情。
次句“俯有鱼可钓”是说低头俯视，可以看见清澈的溪流中鱼儿游弋。“鱼可钓”是说可以垂钓。诗人不仅登上了山峰，而且还发现了山下清澈的溪流，那里鱼儿自由自在地游来游去，十分诱人。这里的“鱼”既是实景，又是象征，象征着隐逸生活的诱惑力。
第三句“中有静观人”，是说在这静谧的环境中，可以静静地观照自己的心灵。“静观人”中的“静”字表明诗人此时心境宁静，而“观人”则表明诗人此时正在思考人生哲理，反省自己的言行举止。这一部分描绘了诗人在山中静坐沉思的场景，表现了他超然物外、闲适自乐的心态。
最后一句“悠然发长啸”，是说在这片静谧的环境中，诗人悠然自得地放声长啸。“悠然”一词表达了诗人内心的愉悦之情，“发长啸”则表明他此时正沉浸在自己的世界中，尽情享受大自然赋予的美好时光。这里的“长啸”既是一种身体语言，也是一种精神追求，诗人通过这种方式来表达自己对自然的热爱和对人生哲理的思考。
这首诗以写登山观景、垂钓赏心的活动为主，通过这些活动来表现作者超然物外、闲适自乐的心态。整首诗语言简练、意境深远，通过对景物的描绘和人物的内心独白，展现了一幅幅美丽的图画，让人仿佛置身于其中，感受到那份宁静与和谐。