山庄避暑祖功深，待葺园斋用早临。
绿屿青峰新景色，对时育物旧神心。
欲凭福地遣烦绪，自有云山启静吟。
明日慈舆便言至，欢迎夏凊仰徽音。

【诗句解读】

  1. 至避暑山庄驻跸作
  • “至”：到达，抵达
  • “避暑山庄”：位于北京郊区，是清朝皇帝的避暑胜地
  • “驻跸”：古代帝王出行时所设临时行宫，表示休息和暂住
  • “作”：创作，诗文创作
  1. 山庄避暑祖功深
  • “山庄避暑”：指在山庄进行避暑活动
  • “祖功深”：指祖上建立的功绩深厚
  1. 待葺园斋用早临
  • “待葺园斋”：计划修缮花园中的书房
  • “用早临”：早晨来临
  1. 绿屿青峰新景色
  • “绿屿”：绿色的岛屿
  • “青峰”：青色的山峰
  1. 对时育物旧神心
  • “对时”：面对时事
  • “育物”：养育万物
  1. 欲凭福地遣烦绪
  • “欲”：想要
  • “凭福地”：依靠福地或福地之助
  • “遣”：消除
  • “烦绪”：烦恼、忧虑
  1. 自有云山启静吟
  • “自有”：自然拥有
  • “云山”：云雾缭绕的山峦
  1. 明日慈舆便言至
  • “明日”：明天
  • “慈舆”：慈爱而尊贵的车驾
  • “便言至”：即将到来
  1. 欢迎夏凊仰徽音
  • “欢迎”：表示欢欣和期待
  • “夏凊”：夏天的凉意
  • “仰徽音”：仰望美好的声音
    【译文】
    来到避暑山庄，享受祖先留下的丰厚恩惠。我将在修缮的园林中早早地来迎接您的到来。这里有新的绿岛和青峰，展现出迷人的景色。我在这里面对时事，培养万物。我想借助这福地来消除我的烦恼。我将在这里自由地吟诗，享受宁静。明天，您的慈爱御辇就将到达，我们将迎来清凉的夏天，我将以仰慕的心情聆听您的美妙声音。
    【赏析】
    这首诗描绘了诗人在避暑山庄的所见所感。首联“山庄避暑祖功深，待葺园斋用早临”，表达了诗人对于山庄历史渊源的敬仰，以及修缮庄园的愿望。颔联“绿屿青峰新景色，对时育物旧神心”，则展现了山庄的自然美景与诗人的心境。颈联“欲凭福地遣烦绪，自有云山启静吟”，表达了诗人想借助山庄的宁静来消除心中的烦恼，以及通过吟诗来感受自然的平静。尾联“明日慈舆便言至，欢迎夏凊仰徽音”，则是诗人期待与皇帝会面，共同欣赏山庄美景，并聆听皇帝的赞美之声。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然美景的热爱和对皇帝的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。