有事园斋待葺脩,山庄先节奉慈游。
按程徐进高年适,避暑真宜夏凊留。
稍喜青黄资食接,更看高下蔚苗稠。
长途历历观农况,敢为巡行忽本谋。
【注释】
- 启跸:古代帝王出行时,在车前驾着四匹骏马拉的车,称为“启辇”,也叫“启驾”。
- 葺脩:修建。
- 山庄先节奉慈游:指皇太后在山庄的避暑之行。
- 徐进:慢慢前进。
- 高年适:老年人适宜。
- 避暑真宜夏凊(qìng)留:避暑真的适合让炎热的日子清凉下来。
- 青黄:指农作物的幼苗和叶子的颜色。
- 资:资助。接:供给。
- 蔚:茂盛的样子。
- 农况:农业的状况。
- 本谋:原本的计划或意图。
【赏析】
《恭奉皇太后启跸幸避暑山庄作》是一首五言律诗。诗的前四句写皇太后在山庄行宫的避暑生活;后四句写皇太后对农事的关心。全诗以景衬情,情景交融。
首联“有事园斋待葺修,山庄先节奉慈游”,写的是皇太后到山庄行宫来避暑。
颔联“按程徐进高年适,避暑真宜夏凊留”,说的是皇太后在山庄行宫避暑,真是夏天里最适宜的地方。
颈联“稍喜青黄资食接,更看高下蔚苗稠”写的是皇太后看到农作物长势很好,十分欣慰。
尾联“长途历历观农况,敢为巡行忽本谋”,说的是皇太后一路走来,看到了农民们辛勤劳动的情景,她不禁有些后悔,因为自己的此行本来是为了视察农情的。