去岁南巡敬遣官,躬亲龙见举雩坛。
自尤畏雨哓春月,即渐希膏卜日干。
调幕无能惟已责,升芗有恪吁民安。
大田虽种麦秋待,敢信慰言时尚宽。
注释:
- 癸未:指干支纪年法中的癸未年。孟夏:夏季的开头,即农历四月。常雩礼成敬述:指的是祭祀水神的水旱灾害时,祈求丰收、五谷丰登的仪式已经完成,并恭敬地叙述。2. 去岁:去年。南巡:皇帝外出巡视。敬遣官:恭敬派遣官员。3. 躬亲:亲自。龙见:指龙出现。举:举行或设立。雩坛:古代用来求雨的祭坛。4. 自尤:自己觉得。畏雨:害怕下雨。哓春月:形容春天的月份,这里可能是说春天的雨天多。渐希膏:意思是逐渐减少。膏,这里指油脂,比喻雨水。卜日干:占卜日期以确定何时可以停止降雨。5. 调幕无能惟已责:调配帐篷没有能力只由自己承担责任。调幕,管理帐篷的人员,调幕无能表示他们没有能力完成工作。6. 升芗有恪:升香时很谨慎小心。有恪,非常谨慎。吁民安:祈祷民众平安。7. 大田:大面积的田地。种麦:种植小麦。秋待:等待收割的季节。8. 敢信:怎么相信。慰言:安慰的话,这里可能是指皇帝的安慰和宽慰的话语。9. 时尚宽:时代还没有太苛刻。