三间书舍敞林扉,天藻标题义入微。
问景讵宁欣若缋,甄心益觉慎惟几。
静专动直都包括,内圣外王时发挥。
拟欲闲吟概从省,羲经独此究编韦。
【译文】
三间书舍宽敞如林,天藻的标题义入微。
问景讵宁欣若缋,甄心益觉慎惟几。
静专动直都包括,内圣外王时发挥。
拟欲闲吟概从省,羲经独此究编韦。
【注释】
含粹斋:作者自题书房。
三间:指居室。书舍三间宽敞明亮。敞:敞开。
天藻:天藻室,指朝廷。标题:题词,作文章。义入微:指文章内容精深。
问景讵宁欣若缋(qǐ huò ruò jì):意谓所问之景岂非如画?讵宁:岂止。绘:绘画。若:像,如;缋:画。
甄心:审察之心。慎惟几:谨慎而深思。几:机要、关键。
静专:安静专注。动直:行动正直。都包括:都包含在内,都包容在……之内。
内圣外王:指内心修养和外在功业。
时发挥:随时发挥。
拟欲:打算。省:反省。
羲经:指《周易》,是古代的一部占卜哲学书籍。
独此:只有这一部。
究编韦:详细研究《周易》的卦辞与爻辞。