寰中可数建邦区，观胜应教翠跸纡。
山带江襟诚剧地，家弦户诵久名都。
上游虽逊关兮洛，偏处犹赢杭与苏。
守以金汤终在德，每怀殷鉴敬惶俱。
【注释】
驻跸：指帝王或使节暂住。江宁：今南京市，古称建康。建邦区：建都之地。
观胜：观察风景名胜。翠跸纡：皇帝的马笼头装饰着青玉。纡，曲折。
山带江襟：山与长江相连接。剧地：险要之地。
家弦户诵：家家户户传唱。久名都：历史悠久的名城。
上游：指长江下游。逊：比得上。关：函谷关。
偏处：地理位置偏僻。杭：杭州。苏：苏州。
金汤：坚固的城池。终在德：最终取决于德行。
殷鉴：古代贤人告诫后人的一面镜子。
【赏析】
这首七律，是作者于宋宁宗嘉定年间（1208-1226）任江东安抚使兼行宫留守时所作的《登建康赏心亭作》。此诗前六句写景，后两句议论，以议论为主，写景为辅。全诗意境开阔而深远，语言流畅而自然。
首联“寰中可数建邦区，观胜应教翠跸纡。”起笔就点明地点，说明自己此次南游的目的地，即南京。接着用“观胜”二字，写出游览的兴致。“寰中”，“寰”，指全国；“中”，中间；“寰中”，犹言天下。“可数”，不可数计的意思。这一句说：金陵地区是天下少有的地方，我来到这地方观光，心情非常舒畅。
颔联“山带江襟诚剧地，家弦户诵久名都。”诗人由眼前的景色，想到此地的历史。“带”，“环绕”。这一句大意说：金陵的地理形势很特殊，群山环抱着长江，是一片险要之地，自古以来就是兵家必争之地。“家弦户诵”、“久名”等词语，写出了南京的历史地位和文化传统，表达了诗人对南京历史地位的肯定和对南京文化的热爱。
颈联“上游虽逊关兮洛，偏处犹赢杭与苏。”从历史的渊源上进一步论证南京的重要地位。“上游”，指长江上游。洛阳、苏州、杭州等地虽然都是重要的城市，但比起南京来，却显得逊色一些。
尾联“守以金汤终在德，每怀殷鉴敬惶俱。”诗人把目光转向现实，指出当前南京保卫战的艰巨任务，并强调只有靠德才兼备的人才才能胜任这个任务，同时希望统治者能吸取历史上的教训，加强国防建设。
这首诗的构思巧妙，立意高远。诗人先从南京的地理位置入手，再由眼前的景色联想到历史上的重要地位，最后又回到现实，指出当前的艰巨任务，这种层层推进的思路，使诗歌的思想内容更加丰富。