鹿苑延釐萃搢绅,和风祥旭蔼光春。
共欣天意同人意,预祝八旬继七旬。
耆窟鸟吟都送喜,香林花色总离尘。
慈无不被敦慈庆,净以为贞寿净因。
【注释】
鹿苑:指鹿苑寺。延釐:延请。萃搢绅:聚集朝中官员。和风祥旭:和煦的风,吉祥的太阳。光春:照耀春天。耆窟:古称长寿之人为“耆”,鸟吟:鸟鸣,表示长寿。都送喜:都带来欢乐。香林花色总离尘:指寺庙的花草树木都远离尘世。净慈寺瞻礼:在净慈寺举行的祭祀活动。
【译文】
在净慈寺举行瞻礼,
鹿苑寺的嘉宾云集,
吉祥的风和吉祥的日光照映着春天。
我们共同欣喜地期待,
希望八旬后有像七旬那样的日子。
长寿的鸟声都带来了喜悦,
香林的花草树木都远离了尘世。
愿所有的僧人都被祝福,
愿净慈寺永远保持清净。
【赏析】
这是一首赞颂净慈寺瞻礼的诗。首联写参加瞻礼的都是朝廷官员;颔联说大家都怀着同样的愿望;颈联写鸟啼花开,都是吉祥之兆;尾联祝愿所有僧人都能得到福寿,同时祈愿净慈寺永远清净。全诗表达了作者对佛教的崇奉和对净慈寺瞻礼活动的热切关注。