御舟别路溯漕河,登陆春城按辔过。
吴帝经营非旧郭,周书假藉得嘉禾。
户闻弦诵渐摩善,野富蚕桑衣被多。
博施愧予焉济众,民情到处总逢和。
我们来逐句解释这首诗:
- 过嘉兴府城
- “过”:经过
- “嘉兴府城”:位于今天的浙江省嘉兴市的一座古城
- 御舟别路溯漕河,登陆春城按辔过。
- “御舟”:指皇帝乘坐的船
- “别路”:离开原路
- “溯漕河”:逆流而上
- “春城”:春天的城市
- “按辔过”:骑马穿过
- 吴帝经营非旧郭,周书假藉得嘉禾。
- “吴帝”:指吴王孙权
- “经营”:治理或筹划
- “旧郭”:旧有的城墙
- “周书”:可能是指某种文献或政策
- “假藉”:利用、借助
- “嘉禾”:指吉祥的谷物,如稻米,这里比喻丰收
- 户闻弦诵渐摩善,野富蚕桑衣被多。
- “户闻”:家中听闻
- “弦诵”:指诵读诗书,也泛指学习
- “渐摩”:逐渐磨炼
- “野富”:农村富裕
- “蚕桑”:养蚕和种桑树,是农业的重要组成部分
- “衣被多”:衣服和被子多
- 博施愧予焉济众,民情到处总逢和。
- “博施”:广泛施舍
- “愧予”:感到惭愧,用于自谦
- “焉济众”:如何帮助那么多的人
- “民情到处总逢和”:无论走到哪里,人民都和睦相处
我将为您生成这首诗的译文:
在春天里,我乘坐着皇帝的船,离开了原来的道路,逆着运河而上。我登上了这座新建的城市,骑着马沿着城市的道路穿行而过。吴王孙权在这个地方进行了精心的规划和治理,他利用了周朝的政策,使得这里的百姓生活富裕。城里的居民们听到我们的琴声诵读,渐渐学会了善良,农村的人们因为种植桑树和养蚕而富裕起来,家家户户都有多余的衣物和被子。我感到非常惭愧,因为我无法帮助这么多人。但是,我相信只要我用心去做,就能让这里的人民和睦相处,共同创造美好的未来。
赏析:
这首诗描绘了诗人在春天游览嘉兴府城的经历。诗人通过亲身经历,展现了吴地的繁荣景象和人民的和谐生活。诗中既有对自然风光的赞美,也有对人文环境的描绘,更体现了诗人对国家治理和民生改善的关注。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和深思。