一树一峰入画意，几湾几曲远尘心。
法王善吼应如是，居士高踪宛可寻。
谁谓今时非昔日，端知城市有山林。
松风阁听松风谡，绝胜满街丝管音。
诗句释义及赏析#### 一、诗句解析与翻译
- “一树一峰入画意”：描述树木和山峰如同绘画作品中的景致，富有艺术感。
- “几湾几曲远尘心”：通过曲折蜿蜒的道路让人远离尘世的烦恼。
- “法王善吼应如是，居士高踪宛可寻”：这里指寺庙里的法王（僧侣）大声宣教，以及居士（俗家男子）的高洁品格，值得追寻。
- “谁谓今时非昔日”：表达一种感慨，现在的时代并没有忘记过去的美好。
- “端知城市有山林”：城市中也能找到像山林一样宁静的地方，强调自然的美。
- “松风阁听松风谡”：在松风阁静听松涛声，感受大自然的声音。
- “绝胜满街丝管音”：比起满城都是音乐声更能吸引人，这里的“丝管”指的是乐器的声音，强调自然环境的清雅胜过繁华都市的声音。
译文
- 每一棵树木都似画中的峰峦，引人入胜；
- 曲径蜿蜒，引领人远离尘世的纷扰；
- 寺院里法王高声宣教，居士们高洁的品行犹如可觅；
- 谁说现今的时代已忘怀往日？城市的角落依旧保留着自然之美；
- 松风阁中聆听松涛声声，比街上的丝竹之音更令人心旷神怡；
- 比起满城都是音乐声，这自然的声音更能吸引人。
注释
- 游狮子林得句：作者在游览狮子林时所创作的诗句。
- 一树一峰：比喻景色如画，生动形象。
- 几湾几曲：形容道路曲折迂回，使人感到遥远和清净。
- 法王善吼：可能是指寺庙里的和尚或僧人，他们高声宣教。
- 居士高踪：泛指那些有高尚品德和行为的普通人，他们的行为值得学习。
- 谁谓今时非昔日：表达了对时光流逝而美好记忆依然存在的感慨。
- 端知城市有山林：指出尽管生活在城市中，仍然可以发现自然的美丽。
- 松风阁：可能是一个建筑，位于某个园林中，供人休息和欣赏自然。
- 松风谡：形容声音悠扬动听。
- 满街：满城的、到处都是。
- 丝管：丝弦乐器和管乐器的总称。
赏析
此诗通过细腻的描绘和丰富的情感，传达了作者对自然美景的热爱和对古代文化的怀念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将自然景物与人文情感相结合，展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。同时，诗中也反映了作者对于现代社会中人们逐渐遗忘自然之美的担忧，提醒人们在繁忙的生活中找到片刻宁静，去感受和珍惜大自然的美好。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗涤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。