洛下耆英不序官，赋诗饮酒共游盘。
功名就矣休重话，时节迅哉且尽欢。
要亦未输唐格调，因之犹见宋衣冠。
祝釐昨岁人增数，翻笑图中欲匹难。
洛下耆英不序官，赋诗饮酒共游盘。
诗句解释：在洛阳的耆英会中，并没有按照官位来安排人员，而是大家一起赋诗和饮酒，共同享受聚会的快乐。这里的“洛下”指的是洛阳，“耆英”是指年长且有才识的人。耆英会是一个古代的集会，通常用来庆祝老年官员的功绩或退休。在这个集会上，没有严格的官职等级，而是大家平等地交流、分享生活和艺术的乐趣。
译文：在洛阳的耆英会上，我们不分官职高低，一起赋诗饮酒，共享美好时光。
功名就矣休重话，时节迅哉且尽欢。
诗句解释：当功名已得，不必再过多谈论，抓住时机尽情欢乐吧！这里的“功名就矣”意味着已经完成了事业的成就，而“休重话”则表示不再去过多地讨论或回顾过去的事情。同时，“时节迅哉”意味着时间过得非常快，我们应该抓紧时间享受眼前的快乐时光。
译文：当功名已成定局，无需多言，让我们抓住机会尽情享受这欢乐的时光吧！
要亦未输唐格调，因之犹见宋衣冠。
诗句解释：尽管我们的活动形式可能并不完全像唐代那样正式或庄重，但我们仍然可以感受到宋代的风采。这里的“唐格调”指的是唐代的文化风格，而“宋衣冠”则是指宋代人的服饰。尽管活动的形式不同，但我们可以从中感受到宋代文化的魅力。
译文：尽管我们的活动形式可能不那么正式或庄重，但我们仍然能够感受到宋代的文化韵味。
祝釐昨岁人增数，翻笑图中欲匹难。
诗句解释：去年的耆英会人数增加了许多，现在看起来似乎很难找到与图上的这些人匹敌的对手。这里的“祝釐”是一种古代的祝福仪式，而“人增数”则表示参加人数的增加。通过对比去年和今年的耆英会情况，可以看出人们的兴趣和热情都有所增加，而且现在的参与者似乎更加优秀。
译文：去年的耆英会人数增加了很多，现在看起来似乎很难找到与图上的这些人匹敌的对手。