二老江浙之大老，新从九老会中回。
身体康强自逢吉，芝兰气味还相陪。
迎堤蓦遇以为喜，出诗命和群应推。
更与殷勤订佳约，期颐定复登金台。
这首诗是明代钱德洪写给沈德潜和钱陈群的。诗中表达了诗人对两位老友的深厚感情，以及对他们的祝福和期望。
诗句：
二老江浙之大老，新从九老会中回。
译文：你们两位都是江浙地区的重要人物，最近刚从九老会回来。
注释：二老，指两位老人；江浙，泛指江苏省和浙江省；大老，指地位很高的人；九老会，古代的一种文人雅集。
赏析：这里表达了诗人对两位老人的尊重和敬意，同时也暗示了他们是江浙地区的知名人士。身体康强自逢吉，芝兰气味还相陪。
译文：你们的身体都很健康，这都是因为你们的福气。你们身上有芝兰的气息，这是你们的幸运。
注释：康强，健康强壮；逢吉，遇到好的运气；芝兰，指灵芝和兰花，都是吉祥的象征；气味，这里指的是气质、品格。
赏析：这句诗表达了诗人对两位老人身体健康的祝福，同时也赞美了他们的气质和品格。迎堤蓦遇以为喜，出诗命和群应推。
译文：在江边遇到你们，我很高兴，你们给我出的诗让我很欣赏，我应该为你们喝彩。
注释：迎堤，即迎宾堤；蓦遇，突然遇见；以为喜，认为很高兴；出诗，指写出一首诗；应推，应该称赞。
赏析：这句诗表达了诗人对两位老人突然来访的惊喜之情，同时也赞赏了他们的作品。更与殷勤订佳约，期颐定复登金台。
译文：我们更应该珍惜我们的友情，约定明年再相聚，一起登金台山赏景。
注释：更与，更加要；殷勤，诚恳；佳约，美好的约定；期颐，指七十岁的人，这里用来形容老年人；金台，山名，位于陕西省延安市黄陵县。
赏析：这句诗表达了诗人对两位老人的感激和祝福，希望他们能再次相聚，共度美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。