麟阁图形例紫光,大师灵纛并尊藏。
招摇伊古资神佑,功绩从今纪太常。
信是元戎笃忠悃,肯忘群力效疆场。
持盈知足怀乾贶,敢复佳兵恃盛彊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题要求“赏析”诗句,答题时要先指出运用了何种手法,然后结合具体诗句分析该手法的表达效果,最后简要评价。此题中,“尊藏得胜灵纛于紫光阁诗以纪事”,这是一首记叙文。从第一句“麟阁图形例紫光,大师灵纛并尊藏”中可以看出,作者在为元军收复失地而立下赫赫战功的将士们举行盛大的庆功会;第二句“招摇伊古资神佑,功绩从今纪太常”,是说这些将士的战功将被载入史册,永远铭记。“信是元戎笃忠悃”,“元戎”指的是统帅,这里指元朝的统帅,他忠诚厚道。“肯忘群力效疆场”,“肯”意为“愿意”;“效”是效力;“疆场”是指战场,这里指战场之上的英勇作战。这几句表达了对元朝统帅的赞美之情。第三句“持盈知足怀乾贶,敢复佳兵恃盛彊”,“乾”是古代的一种计量单位,十进制中的10000;“贶”是恩惠、好处的意思;“佳兵”是指精良的兵器,这里指元朝军队的精良武器。这句的意思是:保持胜利的态势,知道满足,心存感激,不敢再凭借精良的武器来炫耀其强大了。这四句表达了对元军将士的赞颂之情。
【答案】
译文:麟阁的图形都是紫色的,大帅们的灵旗一起被尊藏。招摇的旗帜是自古以来用来表示神灵庇佑的,他们的战功将永被载入史册。元军的统帅忠诚厚道,不会忘记所有将士为国效力的决心和功劳。他们知道满足,心存感激,不敢再依靠精良的武器炫耀自己的强大了。赏析:这是一首记叙文。首句交代背景,为元军收复失地而立下赫赫战功的将士们举行盛大的庆功会;二句是对将士们功绩的肯定;三、四句是对元军统帅的赞美之情;五、六句是对这些将士们所做贡献的赞扬。全诗语言简练,情感真挚,表达了对元军将士的赞美之情。