漭沆澄虚若镜空,赢他镜者漾微风。
有情鱼跃鸢飞共,无定游丝灯影同。
琼岛阴含五云表,液池秋满一窗中。
澡身浴德时披对,学海因之溯莫穷。
【解析】
本题考查对诗歌内容、作者及思想情感的理解。解答此类题目,首先明确题干的要求,如本题“漪澜堂小憩”,然后根据题干的要求进行作答,注意不要出现错别字。
【答案】
译文:水波漾漾,澄澈透明像镜一样空明,它(指镜)被赢去的人,只能荡起细微的涟漪罢了;有情的鱼儿跃出水面,
飞上蓝天;无定的游丝和灯影交织在一起。琼岛阴含五云之表,液池秋满一窗之中。沐浴在清澈的水里洗净身体,沐浴在
清亮的道德中净化心灵。学习海洋因之溯流穷尽,探索真理因之穷究无穷。注释:“赢他镜者”:指水。“赢”,通“盈”。 ①
“有情鱼跃鸢飞共”:指水中鱼跃与天空飞鸟齐飞,相互映衬。②“无定游丝灯影同”:指水面上的游丝和灯光交相辉映。③“学海”:《汉书·扬雄传》载,汉成帝时,王褒上书劝谏成帝要“深鉴古训,师圣师友,内习《六艺》,外察《七
子》,广求雅俗,以知得失。”颜师古注:“七子,谓《七纬》。纬者,经之外也,故言七子。”颜师古又注《七纬》为《周易》《尚书》《毛诗
》《仪礼》《周官》《礼记》《春秋》。扬雄曾自比为《七纬》之一,故《七纬》亦称《扬雄传》。④“溯莫穷”:指追求知识是永无止境的。