南国应尝谷雨茶，箑头书自遂初家。
贡来恰好临蒲节，赐去无须宝墨华。
教寄北山聊示梓，漫参西土拟拈花。
高年已觉多男累，莫逐东风更羡鸦。
【注释】
桥梓：指桥梓乡，即今安徽庐江县。陈群（生卒年不详）：字长文，东阳人。三国时著名学者，官至大司农。旧作：指陈群的《南国赠别》。“箑”通“扇”，用扇子写字。遂初家：指陆机、陆云兄弟。《晋书·陆机传》：“弟云：‘少时所作《豪士篇》，自谓可以流芳千古，何知今日之零落，只荣古耳！’乃抗简命笔，一为之罢。”蒲节：古代祭祀时用的玉器。宝墨华：指皇帝赐给官员的御笔，上面刻有龙凤等图案，象征权力与地位。
【译文】
南国应该尝过谷雨茶了。扇头写下的诗是陆机、陆云兄弟的《南国赠别》之作。
皇上赐来的东西正好赶上了祭祀时节，不需要用上御笔，也不必盖上御印，就像那玉佩一样珍贵。
把诗送给在北山的朋友，聊表心意；漫说要去西土，准备去欣赏那里的花。
年纪大了已经感到子孙众多拖累，不要像那些随风飘飞的乌鸦，去羡慕别人吧。
【赏析】
这是一首酬答诗。陈群曾于建兴元年(252)任蜀郡太守，为成都王刘禅镇守巴蜀，后迁侍中。公元263年，吴国孙权派使者向魏文帝曹丕上书求和，并表示愿意割地求和。魏文帝以书信答复，其中提到陆逊的儿子陆机、陆云，并称赞他们的文章。陈群收到此信后，即作此诗以答。诗中首先写诗人接到诏书后的感慨，接着写自己对陆氏兄弟的赞颂，最后表达自己要辞官归隐的决心。全诗语言朴实自然，不事雕琢，情真意切，感人肺腑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。